Caratteristiche tecniche: area 2; PAL; formato video: 2.35:1, widescreen; formato audio: DTS 6.1 (italiano), Dolby digital 5.1 EX (italiano), Dolby digital 5.1 (inglese); Sottotitoli: italiano anche per non udenti, inglese; Tit. del contenitore; Interpreti: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Yvan Attal; Produzione: Inghilterra, Stati Uniti, Francia; 2005; Contenuti extra: commento del regista, Una sbirciata nel film, interviste, dietro le quinte, scene tagliate, Speciale Interpreter, Una giornata da interprete, Il lavoro di Sydney Pollack, Un set d'eccezione: le Nazioni Unite
