Caratteristiche tecniche: regione 2; PAL; 1.85:1, 16:9 (DVD 1) e 4:3 (DVD 2): Dolby digital 5.1; color; Lingue: italiano; Tit. del contenitore e da cataloghi editoriali; Film documentario del 2001, Francia, Germania, Spagna, Italia, Svizzera; durata: 86 min; Contenuti extra: disco 2 (ca. 52 min.): dietro le quinte (making of), trailers, schede di approfondimento, foto, filmografie; Tit. orig.: Le peuple migrateur
