Caratteristiche tecniche: regione 2; PAL; 16:9, 1.78:1; DVD 5; Dolby digital 5.1, 2.0; color; Lingue: italiano, inglese; sottotitoli: italiano; Tit. del contenitore; Produzione cinematografica Germania/Irlanda/Danimarca 2000; Film d'animazione; Contenuti speciali: trailer italiano, interviste al cast, making of
