Contiene: Il salto di Leucade : tragedia . Il cugino di Lisbona : dramma tradotto dal tedesco; Il salto di Leucade, è di Giovanni Pindemonte come si ricava dall'indice di una edizione del 1800 e Il cugino di Lisbona, è di Friedrich L. Schroder come si ricava dal dal catalogo on line della Biblioteca di Monaco, n. BV005463968