Contiene, in trad. italiana: Alla stazione; La casa sull'argine; Il pellegrino; Man'ka; La ragazza brutta; Una del Pomor'e; Tutte fesserie; Odore di pane; In città; Né motto né botto; Nell'isola; Arturo, cane da caccia; Traduzione di Sergio Molinari (pp. 7-105) e di Clara Coisson (pp. 107-195)