Ricerca avanzata

Ordina per:
Risultati: 1-24 su 69

Dire quasi la stessa cosa : esperienze di traduzione / Umberto Eco

Monografia moderna

Descrizione:  Eco, Umberto. Dire quasi la stessa cosa : esperienze di traduzione / Umberto Eco. - °Milano! : Bompiani, 2003. 395 p. ; 22 cm.. ( Studi Bompiani. Il campo semiotico )

Codice record: VIA0100031

Manuale del traduttore : guida pratica con glossario / Bruno Osimo

Monografia moderna

Descrizione:  Osimo, Bruno. Manuale del traduttore : guida pratica con glossario / Bruno Osimo. - Milano : U. Hoepli, [1998]. XII, 152 p. ; 24 cm..

Codice record: REA0044717

Fabliaux : racconti francesi medievali / a cura di Rosanna Brusegan

Monografia moderna

Descrizione:  Fabliaux : racconti francesi medievali / a cura di Rosanna Brusegan. - Torino : G. Einaudi, 1980. XV, 444 p., [8] carte di tav. doppie : ill. ; 22 cm. ( I millenni )

Codice record: BRI0009425

Volgarizzare e tradurre / Gianfranco Folena

Monografia moderna

Descrizione:  Folena, Gianfranco. Volgarizzare e tradurre / Gianfranco Folena. - Torino : G. Einaudi, [1994]. XI, 97 p. ; 18 cm.. ( Piccola biblioteca Einaudi ; 605 )

Codice record: MIL0191077

Tradurre la Bibbia : problemi di traduzione della Bibbia ebraica / Valdo Bertalot

Monografia moderna

Descrizione:  Bertalot, Valdo. Tradurre la Bibbia : problemi di traduzione della Bibbia ebraica / Valdo Bertalot. - Leumann (Torino) : Elle Di Ci ; Roma : Alleanza biblica universale, 1980. 114 p. ; 19 cm.

Codice record: SBL0290086

Teoria e storia della traduzione / Georges Mounin

Monografia moderna

Descrizione:  Mounin, Georges. Teoria e storia della traduzione / Georges Mounin. - Torino : Einaudi, 1965. 227 p. ; 19 cm. ( Piccola biblioteca Einaudi ; 61 )

Codice record: TO00037687

La traduzione latina dei classici greci nel Quattrocento in Toscana e in Umbria : nel 575° anniversario della scomparsa di Leonardo Bruni (9 marzo 1444) / a cura di John Butcher e Giulio Firpo

Monografia moderna

Descrizione:  La traduzione latina dei classici greci nel Quattrocento in Toscana e in Umbria : nel 575° anniversario della scomparsa di Leonardo Bruni (9 marzo 1444) / a cura di John Butcher e Giulio Firpo. - Umbertide : University Book, 2020. 371 p. : ill. ; 24 cm. ( Biblioteca del Centro studi Mario Pancrazi. S ; 19 )

Codice record: PBE0158940

Medea / Euripide ; introduzione di B. M. W. Knox ; traduzione e cura di Laura Correale

Monografia moderna

Descrizione:  Euripides. Medea / Euripide ; introduzione di B. M. W. Knox ; traduzione e cura di Laura Correale. - Milano : Feltrinelli, 1995. 151 p. ; 20 cm. ( Universale economica ; 2114 )

Codice record: PAL0100966

Iliade / Omero ; a cura di Maria Grazia Ciani ; commento di Elisa Avezzù

Monografia moderna

Descrizione:  Homerus. Iliade / Omero ; a cura di Maria Grazia Ciani ; commento di Elisa Avezzù. - Venezia : Marsilio, 1992. - 2. ed. riv. e corr. 1142 p. ; 18 cm. ( Il convivio )

Codice record: CFI0247670

Iliade / Omero ; introduzione e traduzione di Giovanni Cerri ; commento di Antonietta Gostoli ; con un saggio di Wolfgang Schadewaldt

Monografia moderna

Descrizione:  Homerus. Iliade / Omero ; introduzione e traduzione di Giovanni Cerri ; commento di Antonietta Gostoli ; con un saggio di Wolfgang Schadewaldt. - Milano : Rizzoli, 1996. 1333 p. ; 20 cm. ( Classici Rizzoli )

Codice record: CFI0314295

Fisica / Aristotele ; saggio introduttivo, traduzione, note e apparati di Luigi Ruggiu

Monografia moderna

Descrizione:  Aristoteles. Fisica / Aristotele ; saggio introduttivo, traduzione, note e apparati di Luigi Ruggiu. - Milano : Rusconi libri, 1995. LXVI, 617 p. ; 21 cm. ( Testi a fronte ; 16 )

Codice record: LO10366199

La missione del bibliotecario e miseria e splendore della traduzione / José Ortega y Gasset

Monografia moderna

Descrizione:  Ortega y Gasset, José. La missione del bibliotecario e miseria e splendore della traduzione / José Ortega y Gasset. - Milano : SugarCo, 1984. 110 p. ; 20 cm. ( Tasco ; 78 )

Codice record: CFI0046740

Isagoge / Porfirio ; prefazione, introduzione, traduzione e apparati di Giuseppe Girgenti ; versione latina di Severino Boezio in appendice

Monografia moderna

Descrizione:  Porphyrius. Isagoge / Porfirio ; prefazione, introduzione, traduzione e apparati di Giuseppe Girgenti ; versione latina di Severino Boezio in appendice. - Milano : Rusconi libri, 1995. 212 p. ; 21 cm.. ( Testi a fronte ; 15 )

Codice record: LO10360636

Guida alla traduzione dal latino / Giovanni Polara

Monografia moderna

Descrizione:  Polara, Giovanni 1944-. Guida alla traduzione dal latino / Giovanni Polara. - Torino : UTET libreria, 1998. - 2. ed. interamente riveduta. 212 p. ; 21 cm..

Codice record: VIA0072395

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture : con riferimenti : riveduta in base alla versione inglese del 1984, ma con la fedele consultazione degli antichi testi ebraico e greco

Monografia moderna

Descrizione:  Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture : con riferimenti : riveduta in base alla versione inglese del 1984, ma con la fedele consultazione degli antichi testi ebraico e greco. - Roma : Congregazione cristiana dei Testimoni di Geova, 1987. - Rev. 1987. 1597 p. : ill. ; 24 cm..

Codice record: CFI0041377

Conflitti di lingue e di cultura / Benvenuto Terracini ; introduzione di Maria Corti

Monografia moderna

Descrizione:  Terracini, Benvenuto. Conflitti di lingue e di cultura / Benvenuto Terracini ; introduzione di Maria Corti. - Torino : Einaudi, [1996]. XXIII, 241 p. ; 21 cm.. ( Biblioteca studio ; 37 )

Codice record: RAV0281679

Il latino delle antiche versioni bibliche / Aldo Ceresa Gastaldo

Monografia moderna

Descrizione:  Ceresa-Gastaldo, Aldo. Il latino delle antiche versioni bibliche / Aldo Ceresa Gastaldo. - Roma : Studium, 1975. 130 p. ; 22 cm.

Codice record: IEI0004715

Storia meravigliosa di Peter Schlemihl / Adelbert von Chamisso ; con le illustrazioni di Emil Preetorius ; introduzione e note di Giulio Schiavoni ; traduzione di Giuliana Pozzo

Monografia moderna

Descrizione:  Chamisso, Adalbert von. Storia meravigliosa di Peter Schlemihl / Adelbert von Chamisso ; con le illustrazioni di Emil Preetorius ; introduzione e note di Giulio Schiavoni ; traduzione di Giuliana Pozzo. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 1984. 235 p. : ill., 1 ritr. ; 18 cm. ( BUR. L ; 461 )

Codice record: CFI0050121

Freud e l'anima dell'uomo / Bruno Bettelheim

Monografia moderna

Descrizione:  Bettelheim, Bruno. Freud e l'anima dell'uomo / Bruno Bettelheim. - Milano : Feltrinelli, 1983. 137 p. ; 23 cm. ( Saggi )

Codice record: CFI0007105

La donna del mare / Enrico Ibsen

Monografia moderna

Descrizione:  Ibsen, Henrik. La donna del mare / Enrico Ibsen. - Milano : Rizzoli, 1959. 141 p. ; 16 cm. ( Biblioteca universale Rizzoli ; 1433-1434 )

Codice record: NAP0115087

Volgarizzare e tradurre / Gianfranco Folena

Monografia moderna

Descrizione:  Folena, Gianfranco. Volgarizzare e tradurre / Gianfranco Folena. - Torino : G. Einaudi, 1991. XII, 105 p. ; 17 cm. ( Saggi brevi ; 17 )

Codice record: BVE0011885

Il signore di Stechlin / Theodor Fontane

Monografia moderna

Descrizione:  Fontane, Theodor. Il signore di Stechlin / Theodor Fontane. - Milano : Garzanti, 1985. XXX, 367 p. ; 18 cm. ( I grandi libri Garzanti ; 318 )

Codice record: CFI0095848

Sul tradurre : esperienze e divagazioni militanti / Susanna Basso

Monografia moderna

Descrizione:  Basso, Susanna. Sul tradurre : esperienze e divagazioni militanti / Susanna Basso. - [Milano] : Bruno Mondadori, 2010. 166 p. ; 21 cm.. ( Saggi Bruno Mondadori )

Codice record: UMC0846989

Scriver latino : guida a comporre e a tradurre in Lingua latina / Ugo Enrico Paoli

Monografia moderna

Descrizione:  Paoli, Ugo Enrico. Scriver latino : guida a comporre e a tradurre in Lingua latina / Ugo Enrico Paoli. - Milano ; Messina : G. Principato, 1948. VII, 562 p. ; 20 cm..

Codice record: CUB0424092