Caratteristiche tecniche: regione 2; PAL; 1.85:1, 16:9; Dolby digital 5.1; color. - Lingue: italiano, francese; sottotitoli: italiano, italiano per non udenti. - Descrizione basata sul contenitore. - Produzione cinematografica: Francia 2007. - Interpreti: Habib Boufares, Hafsia Herzi, Faridah Benkhetache, Abdelhamid Aktouche. - Contenuti speciali: intervista a Hafsia Herzi; intervista ai musicisti; Sueur, scena integrale della danza del ventre
