Formato schermo 16:9 ; 1.85:1; Lingua in Dolby digital 2.0: italiano ; in Dolby digital 5.1: inglese, francese, olandese; Menù interattivo per la scelta di lingua, sottotitoli e per accessi diretti alle scene; Prodotto originariamente come film, c.2003; Sottotitoli: italiano, inglese, francese, olandese, italiano e inglese per non udenti; Tit. orig.: The Little Polar Bear.
