Le brutte parole : semantica dell'eufemismo
Monografia moderna
Abstract: La lingua italiana e i suoi dialetti e gerghi hanno una ricchezza lessicale e fraseologica che in buona parte è dovuta all'uso di eufemismi. Le funzioni fisiologiche, le malattie più gravi o ripugnanti o vergognose, la morte, l'amore e il sesso, certe parti del corpo, mestieri e attività umili o riprovevoli ecc. ci inducono in ogni momento a indicare l'oggetto del nostro discorso con una perifrasi, con un vocabolo allusivo, per evitare quell'immediatezza e quei termini che infrangerebbero le norme della buona educazione e dlla decenza, che offenderebbero l'interlocutore, che urterebbero la nostra sensibilità. Ma subito anche frasi e termini sostitutivi diventano "interdetti", in un giuoco di creatività e d'inventiva linguistica che non ha mai fine. Nora Galli de' Paratesi in questa sua opera fondamentale, già pubblicata dall'Università di Torino, svela i meccanismi dell'interdizione verbale e dà un limpido quadro di tutti i tipi di "censura" che vengono praticati s [...]
Posseduto da: Biblioteca comunale di Loreo "Piergiorgio Bassan" ; Biblioteca del Seminario Vescovile 'S. Pio X' ; Biblioteca dell'Accademia dei Concordi di Rovigo
