Sistema Bibliotecario Provinciale di Rovigo
Informazioni Utili
Percorsi di lettura
Raffina la ricerca - Hai eseguito la ricerca con i criteri: Classificazione Dewey: "813.52"
Tipologia:
Monografia moderna
Descrizione:
Le traduzioni italiane di William Faulkner : terzo Seminario sulla traduzione letteraria dall'inglese : Venezia, 14 novembre 1997 / a cura di Sergio Perosa . - Venezia : Istituto veneto di scienze lettere ed arti, 1998 . - 211 p. ; 24 cm
Autore/Autrice:
Seminario sulla traduzione letteraria dall'inglese [3. ; Venezia ; 1997]
Altri autori:
Perosa, Sergio ; Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Data:
1998
ISBN:
8886166656
Altri numeri standard:
N. Bibliografia nazionale 99-7624
Note:
In testa al front.: Istituto veneto di scienze, lettere ed arti.
Lingua:
Italiano; Inglese
Paese:
Italia
Genere:
Atti di congressi
Soggetto:
Faulkner, William - Opere - Traduzioni italiane
Classificazione:
813.52
Codice record:
PUV0391844
Il postino suona sempre due volte / James M. Cain ; traduzione di Franco Salvatorelli . - Milano : Adelphi, [1999] . - 122 p. ; 20 cm. . - ( Gli Adelphi ; 152 )
Titolo dell'opera:
The postman always rings twice
Cain, James M.
Salvatorelli, Franco
1999
8845914674
9788845914676 (Rist 2013)
N. Bibliografia nazionale 2000-807
Collana:
Gli Adelphi
Italiano
FER0173258
La crespa Cornelia / Henry James ; a cura di Maurizio Ascari . - Palermo : Sellerio, [1998] . - 93 p. ; 16 cm. . - ( Il divano ; 132 )
Crapy Cornelia
James, Henry [1843-1916]
Ascari, Maurizio
8838914354
Il divano
RAV0323566
Un pittore di paesaggi / Henry James ; a cura di Alessandra Mazzoccoli . - Palermo : Sellerio, 1998 . - 97 p. ; 16 cm . - ( Il divano ; 133 )
A landscape-painter.
Mazzoccoli, Alessandra
8838914362
Traduzione di Alessandra Mazzoccoli.
VIA0070160
Racconti di artisti / Henry James ; scelti e introdotti da Francis Otto Matthiessen ; prefazione di Susi Pietri ; traduzione di Cesare Rusconi . - Torino : G. Einaudi, [2005] . - X, 372 p., [8] c. di tav. : ill., 1 ritr. ; 22 cm . - ( I millenni )
Stories of writers and artists.
Matthiessen, F. O. ; Rusconi, Cesare [omonimi non identificati]
2005
8806178881
N. Bibliografia nazionale 2006-3237
I millenni
In custodia.
TO01441448
Hemingway e Venezia / a cura di Sergio Perosa . - Firenze : L. S. Olschki, 1988 . - VIII, 234 p. ; 22 cm . - ( La linea veneta nella cultura contemporanea ; 7 )
Perosa, Sergio
1988
8822236270
N. Bibliografia nazionale 90-8019
La linea veneta nella cultura contemporanea
Convegno tenuto a Venezia nel 1986.
Hemingway, Ernest - Congressi - 1986
CFI0130124
Addio alle armi / Ernest Hemingway ; traduzione e postfazione di Fernanda Pivano . - Milano : Mondadori, 2007 . - XIV, 320 p. ; 20 cm. . - ( Oscar classici moderni ; 204 )
A farewell to arms
Hemingway, Ernest
Pivano, Fernanda
2007
9788804567103 (Rist 2012, 2014, 2015)
Oscar classici moderni
UBO3160199
Fiesta / Ernest Hemingway ; traduzione di Ettore Capriolo ; introduzione di Vincenzo Mantovani . - 33. Ristampa . - Milano : Oscar Mondadori, 2008 . - XXX, 227 p. ; 20 cm . - ( Oscar scrittori moderni )
Mantovani, Vincenzo [1935-] ; Capriolo, Ettore
2008
9788804469056
Oscar scrittori moderni
Titolo originale: Fiesta (The sun also rises). - Sul dorso: 354
E300500073887
I quarantanove racconti ; La quinta colonna / Ernest Hemingway ; traduzione di Giuseppe Trevisani . - Torino : Einaudi, c1961 . - 536 p. ; 23 cm.
The first forty-nine stories ; The fifth column.
Trevisani, Giuseppe
1961
CAG0095650
La chiave di vetro / Dashiell Hammett ; traduzione di Elisa Morpurgo . - Parma : Guanda, 1995 . - 227 p. ; 22 cm. . - ( Narratori della fenice )
The glass key
Hammett, Dashiell
Morpurgo, Lisa
1995
887746576X
Narratori della fenice
RAV0257474
Continental op / Dashiell Hammett ; traduzione di Nicoletta Bianchi . - Parma : Guanda, 1997 . - 250 p. ; 21 cm. . - ( Narratori della fenice )
The Continental Op.
Bianchi, Nicoletta
1997
8877465778
REA0039136
Servizio speciale / John Dos Passos ; traduzione di Giancarlo Buzzi . - Milano : Baldini Castoldi Dalai, 2008 . - 343 p. ; 21 cm. . - ( Romanzi e racconti ; 455 )
Tour of duty. -
Dos Passos, John
Buzzi, Giancarlo [1929-2015]
9788860733627
Romanzi e racconti
Guerra mondiale 1939-1945 - Cronache giornalistiche ; Guerra momdiale 1939-45 - 1945 - Resoconti giornalistici americani ; Guerra mondiale 1939-45. - 1945 - Resoconti giornalistici americani ; Guerra mondiale 1939-45 - 1945 - Esercito americano - Incontri e interviste ; Guerra mondiale 1939-45 - 1945 - Occupazione americana - Resoconti giornalistici
TO01682023
I cercatori d'oro : racconti / Jack London ; traduzione di G. Delchiaro . - Prima ed. italiana . - Milano : Monanni, 1928 . - 220 p. ; 19 cm. . - ( Nuovissima collezione letteraria ; 7 )
London, Jack
Delchiaro, Giovanni
1928
Nuovissima collezione letteraria
TO01294789
Prima di Adamo : romanzo / Jack London ; prima traduzione italiana di Giovanni Marcellini . - Milano : Modernissima, stampa 1926 . - 290 p. ; 19 cm. . - ( Opere complete di Jack London ; 9 )
Before Adam.
Marcellini, Giovanni
1926
N. Bibliografia nazionale 1926 3890
CUBI 337368
Opere complete di Jack London
RML0073054
Quando Dio ride : When God laughs. The night born. South sea tales / Jack London ; cura di Gian Dauli . - 2. ed . - Milano : Modernissima, 1928 (Saita e Bertola) . - 238 p. ; 20 cm . - ( Opere complete di Jack London ; 8 )
When God laughs
Dàuli, Gian
N. Bibliografia nazionale 1930 269
CUBI 337375
L. 6.
CUB0377202
Il richiamo della foresta : romanzo / di Jack London ; traduzione dall'inglese di Gastone Rossi . - Milano : Sonzogno, 1930 . - 249 p. ; 18 cm . - ( Romantica mondiale Sonzogno ; 12 )
The call of the wild
Rossi, Gastone [traduttore]
1930
N. Bibliografia nazionale 1930 5860
CUBI 337262
Romantica mondiale Sonzogno
Sul frontespizio titolo anche in inglese
CUB0377062
La strada / Jack London ; traduzione di Maurizio Maggiani . - Torino : Einaudi, [1997] . - 201 p. ; 17 cm . - ( Scrittori tradotti da scrittori ; 72 )
The road.
Maggiani, Maurizio
8806140043
N. Bibliografia nazionale 98-1962
Scrittori tradotti da scrittori
TO00566073
Una giuria di sole donne / Susan Glaspell ; con una nota di Alicia Giménez-Bartlett ; postfazione di Gianfranca Balestra ; traduzione di Roberto Serrai . - Palermo : Sellerio, 2022 . - 85 p. ; 17 cm . - ( La memoria ; 1227 )
A jury of her peers
Glaspell, Susan
Giménez Bartlett, Alicia ; Balestra, Gianfranca ; Serrai, Roberto
2022
883894346X
9788838943461
La memoria
Traduzione della nota di Maria Nicola
RT10153456
Le tempeste / Kahlil Gibran . - Milano : Feltrinelli, 1991 . - 150 p. ; 20 cm . - ( Universale economica ; 1162 )
Al-ʼawasif. -
Gibran, Kahlil [1883-1931]
1991
8807811626
Universale economica
Trad. di Valentina Colombo.
CFI0182737
Il vagabondo : le sue parabole e le sue parole / Kahlil Gibran ; a cura di Isabella Farinelli . - Milano : SE, [1988! . - 146 p., [3! c. di tav. : ill. ; 23 cm . - ( L'altra biblioteca ; 36 )
The wanderer. -
Farinelli, Isabella
8877101148
L'altra biblioteca
Testo orig. a fronte.
RAV0036237
Il meglio di Ring Lardner . - Milano : Longanesi, 1954 . - 519 p. ; 20 cm . - ( Il meglio ; 7 )
Lardner, Ring
Hannau, Marcella
1954
Il meglio
Traduzione di Marcella Hannau.
RAV0718056
Qui non può succedere / Sinclair Lewis ; traduzione di Albertine Cerutti ... [et al.] . - Milano : Chiarelettere, 2024 . - 430 p. ; 22 cm. . - ( Biblioteca Chiarelettere )
It can't happen here
Lewis, Sinclair
Cerutti, Albertine
2024
9788832966749
Abstract:
Pubblicato nel 1935, Qui non può succedere si è rivelato un romanzo profetico. Sinclair Lewis immagina una realtà alternativa in cui, alle elezioni presidenziali del 1936, Franklin D. Roosevelt viene sconfitto dal senatore populista Berzelius «Buzz» Windrip. La sua vittoria segna una svolta nella storia degli Stati Uniti, decretando la fine della democrazia e l'avvento del fascismo oltreoceano. Dopo aver promesso drastiche riforme economiche e sociali nel segno di un ritorno al patriottismo e ai valori della tradizione per conquistare il favore degli elettori, Buzz Windrip assume gradualmente il controllo del governo con l'aiuto di una forza paramilitare senza scrupoli e instaura un regime che ricorda da vicino i totalitarismi europei. Con questo brillante esperimento distopico Lewis riesce ad aprirci gli occhi sul pericolo costante rappresentato dal tramonto delle democrazie: non un fatto del passato, ma un rischio oggi più che mai attuale. Il romanzo che ha preannunciato l'avvento d [...]
Biblioteca Chiarelettere
RAV2197429
Bandiere nella polvere / William Faulkner ; a cura e con un'introduzione di Douglas Day ; prefazione all'edizione italiana di Agostino Lombardo ; con un intervento di Mario Materassi ; e una nota del traduttore . - Milano : Bompiani, 1984 . - XXII, 337 p. ; 22 cm.
Flags in the dust. -
Faulkner, William
Day, Douglas
1984
CFI0055229
Go down, Moses / William Faulkner ; traduzione di Maurizio Ascari e Nadia Fusini ; con uno scritto di Nadia Fusini . - Torino : Einaudi, 2002 . - 367 p., [1] c. di tav. : 1 ritr. ; 23 cm.
Go down, Moses
Ascari, Maurizio ; Fusini, Nadia
2002
8806158007
N. Bibliografia nazionale 2003-8146
FER0185387
