Sistema Bibliotecario Provinciale di Rovigo
Informazioni Utili
Percorsi di lettura
Raffina la ricerca - Hai eseguito la ricerca con i criteri: Classificazione Dewey: "842.7"
Tipologia:
Monografia moderna
Descrizione:
Cromwell : scenes principales / Victor Hugo ; choix, introduction et notes par Armand Landini . - Milan : C. Signorelli, stampa 1933 . - 203 p. ; 19 cm. . - ( Scrittori francesi ; 100 )
Autore/Autrice:
Hugo, Victor [1802-1885]
Altri autori:
Landini, Armando ; Carlo Signorelli [casa editrice]
Data:
1933
Collana:
Scrittori francesi
Lingua:
Francese
Paese:
Italia
Classificazione:
842.7
Codice record:
CAG0075357
Lucrezia Borgia / [Victor Hugo] ; prima versione italiana di Giacinto Battaglia . - Milano : presso la ditta Bonfanti, 1837 . - XXVIII, 150 p., [1] c. di tav. : ill. calcogr. ; 16 cm. . - ( Museo drammatico ; 1-2 )
Titolo dell'opera:
Lucrèce Borgia
Battaglia, Giacinto [1803-1861]
1837
Museo drammatico
Italiano
LO10133125
Ruy Blas / Victor Hugo ; a cura di Giovanni Raboni . - Torino : G. Einaudi, [1996] . - X, 144 p. ; 18 cm . - ( Collezione di teatro ; 359 )
Ruy Blas
Raboni, Giovanni
1996
ISBN:
8806140159
Abstract:
Un vero e proprio dramma di cappa e spada, con colpi di scena, travestimenti e duelli. Questo spiega il favore popolare di cui questo testo ha sempre goduto in Francia, dove è stato portato sulla scena da attori famosi, da Sarah Bernhardt a Gérard Philipe, protagonista di un memorabile spettacolo del 1954. Ma a un livello più profondo il dramma affronta temi di estrema modernità, sia dal punto di vista psicologico sia da quello politico e sociologico. La lingua talvolta enfatica è alleggerita da sottintesi e da un ritmo trascinante, ma pone gravi problemi al traduttore, che deve salvaguardare le altezze stilistiche dell'originale e al tempo stesso renderlo dicibile per il palcoscenico. L'impresa è stata qui affrontata da Giovanni Raboni.
Collezione di teatro
Soggetto:
Teatro francese - Testi
RAV0271431
Kean, ovvero Genio e sregolatezza / Alessandro Dumas . - Milano : Rizzoli, 1955 . - 93 p. ; 16 cm . - ( Biblioteca universale Rizzoli ; 827 )
Kean, ou desordre et genie.
Dumas, Alexandre [1802-1870]
Petriccione, Guido
1955
Altri numeri standard:
N. Bibliografia nazionale 1955 3699
CUBI 210399
Biblioteca universale Rizzoli
Note:
Traduzione di Guido Petriccione.
LO10346250