Sistema Bibliotecario Provinciale di Rovigo
Informazioni Utili
Percorsi di lettura
Raffina la ricerca - Hai eseguito la ricerca con i criteri: Ricerca libera: Hugo, Victor [1802-1885]
Tipologia:
Monografia moderna
Descrizione:
Il novantatre / Victor Hugo ; nuova traduzione italiana . - Milano : Bietti, [19..] . - 431 p. ; 20 cm.
Autore/Autrice:
Hugo, Victor [1802-1885]
Data:
1900
Lingua:
Italiano
Paese:
Italia
Codice record:
LO10501172
Marion de Lorme ; Hernani : drames / par Victor Hugo . - Bruxelles : Hauman, 1832 . - XI, 313 p. ; 16 cm.
1832
Francese
Belgio
LIA0603509
Ruy Blas : drame / par Victor Hugo . - Milan : Bonfanti, 1838 . - 180 p., [1] c. di tav. : ill calcogr. ; 21 cm.
Titolo dell'opera:
Ruy Blas
1838
PAR0793818
Esmeralda, o Nostra signora di Parigi / Victor Hugo . - Firenze : A. Salani, stampa 1925 . - 431 p. : ill. ; 19 cm.
1925
LO11730371
L'uomo che ride : romanzo / Vittor Hugo . - Milano : Lucchi, 1938 . - 347 p. : 18 cm.
1938
Altri numeri standard:
N. Bibliografia nazionale 1938 9499
CUBI 298052
CUB0338785
Ruy Blas / Victor Hugo ; a cura di Giovanni Raboni . - Torino : G. Einaudi, [1996] . - X, 144 p. ; 18 cm . - ( Collezione di teatro ; 359 )
Altri autori:
Raboni, Giovanni
1996
ISBN:
8806140159
Abstract:
Un vero e proprio dramma di cappa e spada, con colpi di scena, travestimenti e duelli. Questo spiega il favore popolare di cui questo testo ha sempre goduto in Francia, dove è stato portato sulla scena da attori famosi, da Sarah Bernhardt a Gérard Philipe, protagonista di un memorabile spettacolo del 1954. Ma a un livello più profondo il dramma affronta temi di estrema modernità, sia dal punto di vista psicologico sia da quello politico e sociologico. La lingua talvolta enfatica è alleggerita da sottintesi e da un ritmo trascinante, ma pone gravi problemi al traduttore, che deve salvaguardare le altezze stilistiche dell'originale e al tempo stesso renderlo dicibile per il palcoscenico. L'impresa è stata qui affrontata da Giovanni Raboni.
Collana:
Collezione di teatro
Soggetto:
Teatro francese - Testi
Classificazione:
842.7
RAV0271431
Lucrezia Borgia / [Victor Hugo] ; prima versione italiana di Giacinto Battaglia . - Milano : presso la ditta Bonfanti, 1837 . - XXVIII, 150 p., [1] c. di tav. : ill. calcogr. ; 16 cm. . - ( Museo drammatico ; 1-2 )
Lucrèce Borgia
Battaglia, Giacinto [1803-1861]
1837
Museo drammatico
LO10133125
Orientali / Victor Hugo ; scelta e traduzione di Riccardo Held ; introduzione di Giovanni Giudici . - Milano : A. Mondadori, 1985 . - XVI, 156 p. ; 19 cm . - ( Oscar poesia ; 13 )
Held, Riccardo
1985
Oscar poesia
Note:
Testo originale a fronte
Italiano; Francese
841.7
CFI0102818
Cromwell : scenes principales / Victor Hugo ; choix, introduction et notes par Armand Landini . - Milan : C. Signorelli, stampa 1933 . - 203 p. ; 19 cm. . - ( Scrittori francesi ; 100 )
Landini, Armando ; Carlo Signorelli [casa editrice]
1933
Scrittori francesi
CAG0075357
Novantatrè / Victor Hugo ; nuova traduzione integrale con introduzione e note di Renato Colantuoni . - Milano-Sesto San Giovanni : A. Barion Edit. Tip. Casa Per Edizioni Popolari, 1932 . - 413 p. ; 20 cm
Colantuoni, Renato
1932
N. Bibliografia nazionale 1933 3739
CUBI 298136
L. 4.
CUB0338875
Bug-Jargal / Victor Hugo ; introduzione di Giuliano Dego ; traduzione di Adriano Lami . - Milano : BUR, 2002 . - 167 p. ; 16 cm. . - ( Superbur. Classici ; 185 )
Bug-Jargal.
Dego, Giuliano ; Lami, Adriano
2002
8817127833
N. Bibliografia nazionale 2003-3648
Superbur. Classici
843.8
ANA0083077
Storia d'un delitto : deposizione d'un testimonio / Victor Hugo ; prima e sola traduzione italiana di Vincenzo Trambusti . - Roma : Forzani e C., 1878 . - 306 p. ; 24 cm.
Histoire d'un crime.
Trambusti, Vincenzo
1878
Sul front. : Volume secondo
RAV0783489
I miserabili / Victor Hugo ; riduzione a fumetti di Nizzi e Piffarerio . - Torino : Allagalla, 2014 . - 127 p. : fumetti ; 31 cm . - ( Biblioteca Allagalla )
Les misérables
Nizzi, Claudio
2014
9788896457191
Biblioteca Allagalla
741.5945
RT10038622
Comprende:
I Miserabili dal romanzo alle "nuvolette"
I miserabili / Victor Hugo ; traduzione e note di Renato Colantuoni ; illustrati da Renato Guttuso . - Milano : A. Palazzi, stampa 1966 . - 610 p., [5] carte di tav. : ill. ; 33 cm
Colantuoni, Renato ; Guttuso, Renato
1966
Supplemento a: Tempo, 21 aprile 1965-4 gennaio 1966. - Edizione fuori commercio
PAL0065550
Leggenda del bel Pecopino e della bella Baldura / Victor Hugo ; traduzione di Luigi Servolini ; xilografie di Maria Ciccotti . - Roma : A. F. Formiggini, stampa 1932 . - 138 p. : ill. ; 21 cm . - ( Classici del ridere ; 96 )
Légend du beau Pécopin et de la belle Bauldour.
Servolini, Luigi ; Ciccotti, Maria
N. Bibliografia nazionale 1933 6421
CUBI 298086
Classici del ridere
RAV0231514
L'ultimo giorno di un condannato a morte / Victor Hugo ; a cura di Franca Zanelli Quarantini ; con una nota di Adèle Hugo . - Milano : A. Mondadori, 1998 . - XXV, 98 p. ; 19 cm. . - ( Oscar classici ; 454 )
Le dernier jour d'un condamné
Hugo, Adèle ; Zanelli Quarantini, Franca
1998
8804556381
Oscar classici
RMS1892113
Notre-Dame de Paris / Victor Hugo ; introduzione di Umberto Eco ; traduzione di Fabio Scotto . - Roma : Gruppo editoriale L'Espresso, ©2003 . - XXXIX, 595 p. ; 20 cm . - ( La biblioteca di Repubblica. Ottocento ; 1 )
Notre-Dame de Paris.
Scotto, Fabio [1959- ] ; Eco, Umberto
2003
8889145005
La biblioteca di Repubblica. Ottocento
In custodia. - Suppl. a: La Repubblica
843
TO01278844
L' uomo che ride / Victor Hugo ; prefazione di Jean Gaudon ; traduzione di Donata Feroldi ; con un saggio di Robert Luis Stevenson . - Milano : Mondadori, c1999 . - XLIII, 717 p. ; 19 cm. . - ( Oscar classici ; 442 )
L'homme qui rit
Stevenson, Robert Louis [1850-1894] ; Gaudon, Jean ; Feroldi, Donata
1999
8804527978
9788804527978 (Stampa 2010 e 2012)
Nell'Inghilterra di inizio Settecento un bizzarro vagabondo, Ursus, poeta e filosofo di strada, raccoglie due orfani e li educa all'avventurosa vita dei girovaghi. Insieme formano una compagnia di mimi e vanno alla scoperta della splendida e miserabile società inglese dell'epoca. Ma il ragazzo, deformato nel volto da un continuo ghigno, nasconde un segreto. E quando scopre per caso la sua vera origine, vede il proprio destino incrinarsi... L'uomo che ride, percorso da un brivido di inquietudine e mistero, è non solo uno dei capolavori dell'autore dei Miserabili ma senz'altro la sua opera più notturna, onirica e visionaria. Con un saggio di Robert Louis Stevenson.
RAV1354450
Nostra Signora di Parigi : 1482 / Victor Hugo . - Milano : Edizioni per il Club del Libro, c1960 . - XIII, 525 p. ; 22 cm . - ( Collana dei grandi narratori ; 13 )
Valente, Valentina [traduttore]
1960
N. Bibliografia nazionale 6010739
Collana dei grandi narratori
Traduzione, collazionata sull'ed. del 1832 (ultima riveduta dall'autore), di Valentina Valente. - Prefazione di Diego Valeri. - Ed. a tiratura limitata fuori commercio
843.7
LI30011026
Notre-Dame de Paris / Victor Hugo ; introduzione di Marius-Francois Guyard ; traduzione di Clara Lusignoli . - Bologna : Poligrafici editoriale, stampa 2003 . - XLVII, 515 p. ; 22 cm . - ( La biblioteca universale ; 1 )
Lusignoli, Clara ; Guyard, Marius François
8888666729
La biblioteca universale
Supplemento a: QN. Quotidiano nazionale; Il giorno; Il resto del carlino; La nazione.
UBO2351865
Film e videoregistrazione
Il gobbo di Notre Dame / regia di Wallace Worsley ; sceneggiatura di Edward T. Lowe, Percy Poore Sheenan ; tratto dal romanzo di Victor Hugo ; fotografia Tony Kornman, Robert Newhard . - Bologna : Ermitage Cinema, ℗2005 . - 1 DVD video (96 min.) ; in contenitore, 19 cm
The hunchback of Notre-Dame film ; 1923
Hugo, Victor [1802-1885] ; Kornman, Tony ; Poore Sheehan, Percy ; Chaney, Lon ; Worsley, Wallace ; Newhard, Robert
2005
ERM213
8032632532132
Caratteristiche tecniche: regione 0; 4:3; DVD 5; b/n. - Tit. del contenitore. - Produzione cinematografica USA 1923. - Interpreti: Lon Chaney. - Ed. originale con sottotitoli italiani. - Contributi extra: biografia, filmografia e curiosità su Wallace Worsley, sinossi, note e curiosità inedite sul film, biografia filmografia e curiosità su Lon Chaney, Quasimodo il gobbo, il romanzo di Victor Hugo, alle radici dell'horror.
791.43
UBO2877851
